Let Us Unite to Care Deeply for All Our Communities

English

CHRISTIAN FEDERATION OF MALAYSIA
PERSEKUTUAN KRISTIAN MALAYSIA

(PPM-003-10-14011986)
Address: 26 Jalan Universiti, 46200 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Telephone / Fax : + 60 3 7957 1457 Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

28th August 2017

CFM MERDEKA DAY AND MALAYSIA DAY STATEMENT
LET US UNITE TO CARE DEEPLY FOR ALL OUR COMMUNITIES

In the next few days, Malaysians will celebrate and commemorate alike, the 60th anniversary of Merdeka and the 54th anniversary of Malaysia.

Even as we prepare to celebrate as one, strains and stresses have re-surfaced, calling into question the very nature of our Federation and the rights and liberties of our diverse peoples.

Many indeed are the concerns which weigh heavily on the collective conscience of our beloved nation whether they be relations between the Federal and State governments on taxation, the independence of the judiciary, the continued erosion of the secular character of the Constitution and the Federation, the political pitting of one religion against another (making the Christian community the proverbial bogeyman), the accountability of political leaders, the perceived selective prosecution of incidences of corruption, the government’s withdrawal of a provision banning the unilateral conversion of children, the general elections which are to take place by next year or the escalating financial burden of the average Malaysian especially of those from the lower income bracket whose basic livelihood has been adversely impacted.

Being concerned shows that we continue to care deeply for our communities and are keenly aware that the continuity of foundational principles, values and beliefs may no longer be assumed as before. It also shows that we continue to seek as a nation, what is best for all who live in our beloved country, regardless of race, language or religion, historical origins or immigration status, or socio-economic or educational standing.

All of us have contributed in one way or another in the past to the building of this nation, and we will all continue to have a role in the shaping and determining of her future.

As our nation’s motto states, “Bersekutu Bertambah Mutu” - “Unity is Strength”. Despite the many challenges to our nation’s progress and prosperity, we can achieve a better life for all, both materially and spiritually, only however if we remain united.

Our Lord Jesus Christ called us to “love our neighbour as ourselves,” a call to us to renounce a selfish and self-oriented lifestyle. Communities and countries are built up when people band together and live as one. Our faith teaches us that the suppressive use of might is not right. Thus, loving our neighbour as ourselves may involve accommodating views with which we do not agree, or making a special effort to protect minority or marginalised groups such as the displaced persons in our midst and those who have been so inhumanely trafficked. It also requires us to reach out in love to those who express distasteful and even hateful comments about us.

Our annual celebrations and commemorations remind us that we are called to rise above our petty self-interests and to seek the common good. As we journey together as one country, let us uphold in fervent prayer, collectively and individually, honesty, integrity and justice in our daily lives and in the institutions of state, and civility and respect in our relations with one another.

Let us continue to pray for all our leaders, civic, political, judicial and religious: that they will be diligent in the discharge of their duties and obligations and strive to uphold the true spirit and meaning of their oaths of office and that justice for all may be done and seen to be done in our cherished land.

Selamat Hari Merdeka and Selamat Hari Malaysia. May Almighty God nourish, refresh and bless our nation.

Signed

Archbishop Julian Leow Beng Kim
Chairman

Archbishop Dr. Simon Poh Hoon Seng
Vice-chairman

Bishop Dr. Ong Hwai Teik
Vice-chairman

Revd. Dr. Eu Hong Seng
Vice-chairman

Bahasa

28hb Ogos 2017


KENYATAAN CFM HARI MERDEKA DAN HARI MALAYSIA MARILAH KITA BERSATU UNTUK
BERPRIHATIN TERHADAP SEMUA KOMUNITI

Dalam bakal beberapa hari, semua rakyat Malaysia akan menyambut dan memperingati ulang tahun Hari Merdeka Ke-60 dan Hari Malaysia Ke-54.

Walau sementara kita bersiap sedia untuk menyambut bersama, ketegangan dan tekanan telah menimbul semula, ia mempersoalkan sifat persekutuan kita serta hak- hak dan kebebasan rakyat yang berbilang kaum.

Sesungguhnya, banyak di antaranya adalah kebimbangan yang berkait rapat dengan hati nurani kolektif untuk negara tercinta kita sama ada hubungan antara kerajaan Persekutuan dan Negeri mengenai percukaian, kedaulatan badan kehakiman, hakisan yang berterusan terhadap sifat sekular Perlembagaan dan Persekutuan, bopeng politik satu agama terhadap agama yang lain (menjadikan komuniti Kristian sebagai ‘bogeyman’ yang terkenal), kebolehpercayaan para pemimpin politik, pendakwaan kejadian rasuah yang memihak, penarikan balik peruntukan kerajaan yang melarang penukaran agama kanak-kanak secara unilateral, pilihanraya umum tahun depan ataupun beban kewangan yang semakin berat bagi rakyat Malaysia, terutamanya bagi mereka yang berpendapatan lebih rendah.

Merasa khuatir menunjukkan bahawa kita mengambil berat tentang semua komuniti di Malaysia dan menyedari bahawa prinsip-prinsip, nilai-nilai murni dan kepercayaan asas mungkin tidak lagi dianggap penting seperti dahulu. Ia juga menunjukkan bahawa kita masih berusaha sebagai satu bangsa demi mencapai apa yang terbaik untuk semua di negara kita tanpa mengira bangsa, bahasa atau agama, asal usul sejarah, ataupun kedudukan sosio-ekonomi atau pendidikan.

Kita semua telah menyumbang untuk membina negara ini melalui cara-cara yang sama atau yang berbeza pada masa dahulu, dan kita semua akan terus memainkan peranan masing-masing untuk membentuk dan menentukan masa depannya.

Sepertimana yang dinyatakan dalam cogan kata negara kita, “Bersekutu Bertambah Mutu”. Meskipun negara kita menghadapi banyak cabaran dalam proses mencapai kemajuan dan kemakmuran, kita boleh mencapai kehidupan yang lebih baik untuk semua, baik dari segi kebendaan atau rohani, hanya jika kita bersepadu.

Tuhan Yesus memanggil kita untuk “mengasihi sesama kita seperti diri kita sendiri”, suatu panggilan kepada kita supaya meninggalkan gaya hidup yang mementingkan diri sendiri. Komuniti dan negara dibina apabila semua orang hidup bersama dan bersekutu. Kepercayaan kita mengajar bahawa penindasan kuasa adalah tidak betul. Justeru, mengasihi sesama kita seperti diri kita sendiri mungkin melibatkan toleransi terhadap pandangan yang kita tidak bersetuju, atau berusaha khasnya untuk melindungi golongan minoriti atau golongan terpinggir seperti orang pelarian di kalangan kita dan mereka yang diperdagangkan secara tidak berperikemanusiaan. Ia juga memanggil kita untuk mencintai orang-orang yang meluahkan komen yang tidak menyenangkan atau membencikan kita.

Perayaan dan peringatan tahunan kita ini mengingatkan bahawa kita dipanggil untuk meminggirkan kepentingan diri dan berusaha untuk kebaikan bersama. Apabila kita melangkah bersama sebagai satu negara, marilah kita berdoa dengan penuh ikhlas secara kolektif dan individu, demi kejujuran, integriti dan keadilan dalam kehidupan seharian kita serta di insitusi negara, dan demi hubungan yang bersopan dan penuh hormat sesama kita.

Marilah kita terus berdoa untuk semua pemimpin sivik, politik, kehakiman dan agama kita supaya mereka akan menjalankan tugas dan kewajiban mereka dengan tekun dan berusaha untuk menegakkan semangat sejati dan menunaikan sumpah jawatan mereka, dan berdoa supaya keadilan untuk semua dapat dilaksanakan dan pelaksanaannya dapat dilihat di tanah air kita yang dihargai.

Selamat Hari Merdeka dan Selamat Hari Malaysia. Semoga Allah Maha Kuasa membekal, menyegarkan dan memberkati bangsa kita.

Ditandatangani

 

Uskup Agung Julian Leow Beng Kim
Pengerusi

Uskup Agung Dr. Simon Poh Hoon Seng
Naib Pengerusi

Bishop Dr. Ong Hwai Teik
Naib Pengerusi

Reverend Dr. Eu Hong Seng
Naib Pengerusi